“SICILIAN IRONIC”: SEMU PESSI e’ la frase utilizzata per sdrammatizzare una condizione spiacevole o problematica. i siciliani, consapevoli del disagio fanno dell‘ironia la formula giusta per affrontare e vincere le difficolta’. compromesso essenziale per non perdersi d’animo. semu pessi rappresenta anche persone accidentalmente distratte, non attente. che escono “fuori strada” perdendo l’attenzione su cio’ che stavano facendo TRADUZIONE: “SIAMO PERSI”
