E si ficiru i ficu

“SICILIAN CONCRETE”: E si ficiru i ficu “si sono fatti i fichi” inteso come una cosa che finalmente ha prodotto i frutti, un’ intenzione che e’ giunta al termine, si e’ conclusa. E dopo tanta attesa finalmente si può assaporare, gustare. E’ una frase ideale per chi sa cosa vuole e dopo aver ponderato ed aspettato muove i passi per il finale desiderato .

TRADUZIONE: “si sono fatti i fichi”