"SICILIAN STRONG": TAGGHILA E' LA MAGLIA IDEALE PER CHI SA OSARE, CHI LA INDOSSA SA QUAND'E' IL MOMENTO DI DIRE BASTA. LO SPIRITO SUPERBO CREA UN CONNUBIO CON LA SIMPATIA, INCARNANDO PERFETTAMENTE LO STILE DEL SICILIANO D.O.C - TRADUZIONE: "TAGLIALA (SMETTILA)"
"SICILIAN CALM": A CU C'HA CUNTI E' LA MAGLIA IDEALE PER CHI VIVE "SGOMBRO DI NUVOLE", CHI INDOSSA LA T SHIRT NON VUOLE RACCONTATI LAMENTI, IL VIVI E LASCIA VIVERE SI FONDE CON LA SERENITA' E CORIANDOLI DI CINISMO. TRADUZIONE: "A CHI LA RACCONTI?" (CIO' CHE DICI NON INTERESSA)
"SICILIAN HUNGRY":ALLICCHITI A SADDA E' L'ESPRESSIONE DA DEDICARE A TUTTI COLORO CHE SI TROVANO IN SITUAZIONI INCONVENIENTI. LA VORACITA' LI SPINGE A SCELTE SBAGLIATE ED IMPULSIVE, PERDENDO CIO' CHE DI SCONTATO POSSEDEVANO, ORMAI SCONFITTI RESTANO A GUARDARE CIO' CHE NONO HANNO.. TRADUZIONE:"LECCATI LE SARDINE" (NON AVERE PIU' NULLA DA MANGIARE"
"SICILIAN EASY": DI UNNI MI CHIOVI MI SCIDDICA E' LA MAGLIA IDEALE PER CHI POSSIEDE UN ANIMO POSITIVO, NONOSTANTE LE CRITICHE E GIUDIZI LO SPIRITO DI CHI INDOSSA QUESTA T-SHIRT RIESCE SEMPRE A NON FARSI TOCCARE DA NESSUN TURBAMENTO. TRADUZIONE:“DA DOVE PIOVE SCIVOLA” (QUALSIASI COSA MI SCIVOLA ADDOSSO)
"SICILIAN POSITIVE":COMU FINISCI SI CUNTA E' LA MAGLIA IDEALE PER UNO SPIRITO POSITIVO. SOLO ALLA FINE DI UN PERCORSO SI HA LA POSSIBILITA' DI RACCONTARE LO SCOPO DI UN CAMMINO. MA LA FILOSOFIA DI QUESTA T SHIRT SOTTOLINEA QUANTO LA STRADA SCELTA DA PERCORRERE SIA PIU IMPORTANTE DELLA META DA RAGGIUNGERE. TRADUZIONE:"COME FINISCE SI RACCONTA…"
"SICILIAN EASY":DI UNNI MI CHIOVI MI SCIDDICA E' LA MAGLIA IDEALE PER CHI POSSIEDE UN ANIMO POSITIVO. NONOSTANTE LE CRITICHE E GIUDIZI LO SPIRITO DI CHI INDOSSA QUESTA T-SHIRT RIESCE SEMPRE A NON FARSI TOCCARE DA NESSUN TURBAMENTO. TRADUZIONE:"DA DOVE PIOVE SCIVOLA" (QUALSIASI COSA MI SCIVOLA ADDOSSO)
"SICILIAN SLEEPER":ARRUSBIGGHITI E' LA MAGLIA DISEGNATA PER I DORMIGLIONI I PIGRI E DISATTENTI. SIMULANO INTERESSE E PARTECIPAZIONE, MA IN REALTA' VAGABONDANO TRA LE NUVOLE. SONO RALLENTATI, INCONCLUDENTI E CON UN OTTIMA DOSE DI LENTEZZA. IL TORPORE, FEDELE AMICO LI COCCOLA E PROTEGGE. TRADUZIONE:"SVEGLIATI"
"SICILIAN ADVENTURER": PERI LONGU E' LA MAGLIA IDEALE PER CHI NON SA STARE FERMO. INCARNA IL VIAGGIATORE AFFAMATO DI LUOGHI INEBRIANTI CON STILE AVVENTURIERO MA AL TEMPO STESSO RAPPRESENTA ANCHE CHI AMA "LO STILE DI VITA FESTAIOLO" CON UNA FRESCA DOSE DI MONDANITÀ. TRADUZIONE: "PIEDE LUNGO" (UNA PERSONA CHE AMA STARE SEMPRE FUORI CASA)
“SICILIAN IRONIC”: SEMU PESSI e’ la frase utilizzata per sdrammatizzare una condizione spiacevole o problematica. i siciliani, consapevoli del disagio fanno dell‘ironia la formula giusta per affrontare e vincere le difficolta’. compromesso essenziale per non perdersi d’animo. semu pessi rappresenta anche persone accidentalmente distratte, non attente. che escono “fuori strada” perdendo l’attenzione su cio’ che stavano facendo TRADUZIONE: “SIAMO PERSI”
“SICILIAN SECURE”: Mettici ‘n puntu e’ la frase della consapevolezza, ormai stanchi e saturi da situazioni a senso unico si cerca la forza di dire “basta”. usata in svariati contesti, e’ sicuramente il modo di dire migliore per poter porre fine ad una condizione ormai giunta al termine. TRADUZIONE: “mettici un punto”.
"SICILIAN STRONG": TAGGHILA E' LA MAGLIA IDEALE PER CHI SA OSARE, CHI LA INDOSSA SA QUAND'E' IL MOMENTO DI DIRE BASTA. LO SPIRITO SUPERBO CREA UN CONNUBIO CON LA SIMPATIA, INCARNANDO PERFETTAMENTE LO STILE DEL SICILIANO D.O.CTRADUZIONE: "TAGLIALA (SMETTILA)"
